Communiqué (Rappel) – بلاغ (تذكير)

بلاغ (تذكير)

تذكر وزارة المالية (لجنة الإشراف على التأمينات)، المستخدمين و المؤمن لهم لدى تعاضدية التأمين الجزائرية لعمال التربية و الثقافة MAATEC و كل من يهمه الأمر، بأن إعتماد تعاضدية MAATEC قد إنتهت صلاحيته بتاريخ 16 ماي 2017.

لذا و منذ هذا التاريخ، لم تعد تعاضدية MAATEC معتمدة لإكتتاب عقود التأمين.

إن قرار تجديد هذا الإعتماد سيؤخذ، كما تم توضيحه عبر البلاغين الصادرين بتاريخ 07 جوان و 19 جويلية 2017 في جريدتي المساء و Horizons، بعد تقييم دقيق لوضعية التعاضدية و التنفيذ الفعلي للأمر الإستعجالي الصادر عن المحكمة الإدارية للجزائر بتاريخ 24 أفريل 2017 الذي يأمر بتسليم المتصرف الإداري المؤقت، المعين من قبل لجنة الإشراف على التأمينات، كل الوثائق الإدارية و المصرفية و الأرشيف المتعلقة بتسيير تعاضدية MAATEC.

في إنتظار تجديد إعتماد تعاضدية MAATEC، وتطبيقا لأحكام المادة 204 من الأمر رقم 95-07 المؤرخ في 25 جانفي 1995، المعدل و المتمم، المتعلق بالتأمينات، لا يمكن لتعاضدية MAATEC على غرار أية شركة تأمين أخرى، أن تمارس نشاط التأمين إلا بعد الحصول على إعتماد من الوزير المكلف بالمالية.

وعليه و للتذكير، كل شخص يكتتب، بإسم و/أو لحساب تعاضدية MAATEC، عقد تأمين يخالف أحكام المادة 204 المشار إليها أعلاه، يتعرض إلى عقوبات الإحتيال المنصوص عليها في المادة 372 من قانون العقوبات.

غير أن عقود التأمين المكتتبة من قبل المؤمن لهم لدى تعاضدية MAATEC إلى غاية يوم 07 جوان 2017، تاريخ نشر أول بلاغ، تبقى صحيحة و سارية المفعول، كما يستمر المستخدمون التابعون لتعاضدية MAATEC في ضمان السير العادي للتعاضدية.

رئيس لجنة الإشراف على التأمينات.

Communiqué (Rappel)
Le Ministère des Finances – Commission de Supervision des Assurances – tient à rappeler au personnel, aux assurés de la Mutuelle Algérienne d’Assuarnce des Travailleurs de l’Education et de la culture (MAATEC) et à toute personne concernée, que l’agrément de la MAATEC est arrivé à échéance le 16 mai 2017.
Depuis cette date, la MAATEC n’est plus agréée à émettre des contrats d’assurances.
Comme précisé antérieurement dans les communiqués du 07 juin et du 19 juillet 2017 parus dans les quotidiens HORIZON et EL MASSA, le renouvellement de l’agrément de la MAATEC sera décidé après une évaluation précise de la situation de la MAATEC et aprés l’exécution effective de l’arrêt du tribunal administratif d’Alger du 24 avril 2017 qui ordonne la remise à l’administrateur provisoire désigné par la Commission de Supervision des Assurances, de tous les documents administratifs et financiers et des archives de la MAATEC.
En attendant le renouvellement de l’agrément de la MAATEC, et conformément à l’article 204 de l’ordonnance n° 95-07 du 25 janvier 1995 relative aux assurances, modifiée et complétée, la MAATEC, au même titre que toute autre société d’assurance, ne peut exercer son activité d’assurance qu’après l’obtention de l’agrément du Ministre chargé des finances.
En conséquence et pour rappel, toute personne souscrivant au nom et/ou pour le compte de la MAATEC, un contrat d’assurance en violation des dispositions de l’article 204 cité ci-dessus, s’expose aux peines de l’escroquerie prévues par l’article 372 du code pénal.
Les contrats d’assurances souscrits par les assurés de la MAATEC avant le 07 juin 2017, date de publication du premier communiqué, demeurent valables et continuent de produire leurs effets. De même, le personnel de la MAATEC continue à assurer le fonctionnement de la mutuelle.
Le Président de la Commision de Supervision des Assurances.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *