COMMUNIQUE copie

وزارة المالية

لجنة الإشراف على التأمينات

بلاغ

تعلن وزارة المالية- لجنة الإشراف على التأمينات- أدناه على قائمة شركات التأمين المعتمدة إلى غاية هذا اليوم، بقرار من وزير المالية، لممارسة وفقا لأحكام المادة 204 من الأمر رقم 95-07 المؤرخ 25 يناير 1995 ، المتعلق بالتأمينات ، المعدل و المتمم، عمليات التأمين أو إعادة التأمين

1/- شركات التأمين على الأضرار :

  • الشركة الوطنية للتأمينات (SAA).
  • الشركة الجزائرية للتأمين و إعادة التأمين (CAAR).
  • الشركة الجزائرية للتأمينات (CAAT).
  • الصندوق الوطني للتعاضدية الفلاحية (CNMA).
  • ترست الجزائر للتأمين و إعادة التأمين.
  • الجزائرية للتأمينات (2a).
  • الشركة الدولية للتأمين و إعادة التأمين (CIAR).
  • شركة التأمين للمحروقات (CASH).
  • سلامة للتأمينات الجزائر.
  • التأمينات العامة المتوسطة (GAM).
  • أليونس تأمينات .
  • أكسا للتأمينات الجزائر دوماج.

2/- شركات التأمين على الأشخاص :

  • كرديف الجزائر.
  • تأمين لايف الجزائر (TALA).
  • كرامة للتأمين.
  • شركة التأمين الاحتياط و الصحة (SAPS)، المسماة (أمانة).
  • مصير حياة .
  • أكسا للتأمينات الجزائر الحياة.
  • التعاضدي.
  • الشركة الجزائرية الخليجية لتأمين الأشخاص (AGLIC)، المسماة( الجزائرية للحياة) .

3/- شركات التأمين المختصة :

  • الشركة المركزية لإعادة التأمين (CCR).
  • الشركة الجزائرية لتأمين و ضمان الصادرات (CAGEX).
  • الشركة ضمان القرض العقاري (SGCI).

وعليه، كل شخص يكتتب عقدا للتأمين باسم و/أو لحساب شركة أخرى ما عدى تلك المذكورة أعلاه، يكون في حالة مخالفة لأحكام المادة 204 المشار إليها أعلاه و يتعرض إلى عقوبات الاحتيال المنصوص عليها في المادة 372 من قانون العقوبات.

Ministère des Finances

Commission de Supervision des Assurances

Communiq

Le Ministère des Finances – Commission de Supervision des Assurances –   communique, ci-après, la liste des sociétés d’assurances agréées à ce jour, par arrêté du Ministre des Finances, à exercer, conformément aux dispositions de l ‘article 204 l ‘ordonnance n°95-07 du 25 janvier 1995, modifiée et complétée, relative aux assurances, les opérations d’assurance et/ou de réassurance.

1/- Les sociétés d’assurances de dommages :
  • La Société Nationale d ‘Assurance (SAA).
  • La Compagnie Algérienne d’Assurance et de Réassurance (CAAR).
  • La Compagnie Algérienne des Assurances (CAAT).
  • La Caisse Nationale de Mutualité Agricole (CNMA).
  • La Trust Algeria d’Assurance et de Réassurance.
  • L’Algérienne des Assurances (2a).
  • La Compagnie Internationale d ‘Assurance et de Réassurance (CIAR).
  • La Compagnie d’Assurance des Hydrocarbures (CASH).
  • SALAMA Assurances Algérie
  • La Société Générale Assurance Méditerranéenne (GAM).
  • Alliance Assurances.
  • AXA Assurances Algérie Dommage.
2/Les sociétés dassurances de personnes :
  • Cardif El-Djazair.
  • Taamine Life Algérie (TALA).
  • CAARAMA Assurance.
  • Société d’Assurance de Prévoyance et de Santé (SAPS), appelée « amana ».
  • Macir Vie.
  • AXA Algérie Assu rances Vie.
  • Le Mutualiste.
  • Algerian Gulf Life Insurance Company (AGLIC), appellee « l’Algérienne Vie ».
3/-Les sociétés d’assurances spécialisées :
  • La Compagnie Centrale de Réassurance (CCR).
  • La Compagnie Algérienne d’Assurance et de Garantie des Exportations (CAGEX).
  • La Société de Garantie du Crédit Immobilier (SGCI).
En conséquence, toute personne souscrivant un contrat d’assurance au nom et/ou pour le compte d’une société autre que celles énumérées ci-dessus, se trouve en violation des dispositions de l’article 204 cité ci-dessus et s’expose aux peines de l ‘escroquerie prévues par l’article 372 du code pénal.   Le président de la Commission de Supervision des assurances

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *