COMMUNIQUE MF

وزارة المالية

لجنة الإشراف على التأمينات

بلاغ

تعلن وزارة المالية- لجنة الإشراف على التأمينات- أدناه على قائمة شركات التأمين المعتمدة إلى غاية هذا اليوم، بقرار من وزير المالية، لممارسة وفقا لأحكام المادة 204 من الأمر رقم 95-07 المؤرخ 25 يناير 1995 ، المتعلق بالتأمينات ، المعدل و المتمم، عمليات التأمين أو إعادة التأمين

1/- شركات التأمين على الأضرار :

• الشركة الوطنية للتأمينات (SAA).
• الشركة الجزائرية للتأمين و إعادة التأمين (CAAR).
• الشركة الجزائرية للتأمينات (CAAT).
• الصندوق الوطني للتعاضدية الفلاحية (CNMA).
• ترست الجزائر للتأمين و إعادة التأمين.
• الجزائرية للتأمينات (2a).
• الشركة الدولية للتأمين و إعادة التأمين (CIAR).
• شركة التأمين للمحروقات (CASH).
• سلامة للتأمينات الجزائر.
• التأمينات العامة المتوسطة (GAM).
• أليونس تأمينات .
• أكسا للتأمينات الجزائر دوماج.

2/- شركات التأمين على الأشخاص :

• كرديف الجزائر.
• تأمين لايف الجزائر (TALA).
• كرامة للتأمين.
• شركة التأمين الاحتياط و الصحة (SAPS)، المسماة (أمانة).
• مصير حياة .
• أكسا للتأمينات الجزائر الحياة.
• التعاضدي.
• الشركة الجزائرية الخليجية لتأمين الأشخاص (AGLIC)، المسماة( الجزائرية للحياة) .

3/- شركات التأمين المختصة :

• الشركة المركزية لإعادة التأمين (CCR).
• الشركة الجزائرية لتأمين و ضمان الصادرات (CAGEX).
• الشركة ضمان القرض العقاري (SGCI).

وعليه، كل شخص يكتتب عقدا للتأمين باسم و/أو لحساب شركة أخرى ما عدى تلك المذكورة أعلاه، يكون في حالة مخالفة لأحكام المادة 204 المشار إليها أعلاه و يتعرض إلى عقوبات الاحتيال المنصوص عليها في المادة 372 من قانون العقوبات.

Ministère des Finances

Commission de Supervision des Assurances

Communiqué

Le Ministère des Finances – Commission de Supervision des Assurances –   communique, ci-après, la liste des sociétés d’assurances agréées à ce jour, par arrêté du Ministre des Finances, à exercer, conformément aux dispositions de l ‘article 204 l ‘ordonnance n°95-07 du 25 janvier 1995, modifiée et complétée, relative aux assurances, les opérations d’assurance et/ou de réassurance.

1/- Les sociétés d’assurances de dommages :

• La Société Nationale d ‘Assurance (SAA).
• La Compagnie Algérienne d’Assurance et de Réassurance (CAAR).
• La Compagnie Algérienne des Assurances (CAAT).
• La Caisse Nationale de Mutualité Agricole (CNMA).
• La Trust Algeria d’Assurance et de Réassurance.
• L’Algérienne des Assurances (2a).
• La Compagnie Internationale d ‘Assurance et de Réassurance (CIAR).
• La Compagnie d’Assurance des Hydrocarbures (CASH).
• SALAMA Assurances Algérie
• La Société Générale Assurance Méditerranéenne (GAM).
• Alliance Assurances.
• AXA Assurances Algérie Dommage.

2/–Les sociétés d‘assurances de personnes :

• Cardif El-Djazair.
• Taamine Life Algérie (TALA).
• CAARAMA Assurance.
• Société d’Assurance de Prévoyance et de Santé (SAPS), appelée « amana ».
• Macir Vie.
• AXA Algérie Assu rances Vie.
• Le Mutualiste.
• Algerian Gulf Life Insurance Company (AGLIC), appelée « l’Algérienne Vie ».

3/-Les sociétés d’assurances spécialisées :

• La Compagnie Centrale de Réassurance (CCR).
• La Compagnie Algérienne d’Assurance et de Garantie des Exportations (CAGEX).
• La Société de Garantie du Crédit Immobilier (SGCI).

En conséquence, toute personne souscrivant un contrat d’assurance au nom et/ou pour le compte d’une société autre que celles énumérées ci-dessus, se trouve en violation des dispositions de l’article 204 cité ci-dessus et s’expose aux peines de l ‘escroquerie prévues par l’article 372 du code pénal.    

Le président de la Commission de Supervision des assurances